Milovice · Česká republika

Místo
paměti

Italský vojenský hřbitov v Milovicích uchovává evropskou paměť: místo, které je třeba poznat, navštívit a chránit.

Ústřední pomník a kříže italského vojenského hřbitova v Milovicích — Ústřední pomník na milovickém hřbitově.

Kontext

Italská historie v srdci Evropy

Hřbitov vznikl za první světové války u zajateckého tábora v Milovicích. Byli zde pohřbeni italští vojáci, kteří zemřeli daleko od domova, především v posledních měsících konfliktu.

Milovice byly už předtím velkým cvičištěm rakousko-uherské armády. V roce 1914 se proměnily v zajatecký tábor. O rok později byl vedle baráků uspořádán hřbitov: nejprve s jednotlivými hroby, později i se společnými hroby, když počet úmrtí z hladu a nemocí rostl.

Kříže, pomník a jmenný archiv vracejí této historii konkrétní lidský rozměr. Hřbitov je italským místem i evropskou pamětí: byli zde pohřbeni italští, ruští, srbští a další vojáci.

Správa a údržba Italského vojenského hřbitova v Milovicích jsou plně financovány italským ministerstvem obrany a zajišťovány jeho jménem prostřednictvím Velvyslanectví Itálie v Praze. A.R.Mi. se věnuje historickému výzkumu, dokumentaci padlých a připomínkovým aktivitám.

Počátky a krajina

Před pomníkem byl tábor

Příběh hřbitova začíná ještě před kříži. V roce 1904 se území Milovic změnilo ve výcvikový prostor; v roce 1914 byl vojenský systém přeměněn na zajatecký tábor pro tisíce mužů.

Dobové pohlednice a fotografie zachycují baráky, cesty a cvičiště, které tvořily kulisu života zajatců. Číst hřbitov znamená znovu pochopit i místo, které jej vytvořilo.

Dobová pohlednice s pohledem na milovický tábor — **Tábor před vznikem památníku**Historická pohlednice z dokumentace A.R.Mi.; původní zdroj se ověřuje.

Dobová pohlednice s vojenskými budovami v Milovicích — **Vojenská krajina**Dobový snímek z historické dokumentace; redakční atribuce se ověřuje.

Vizuální archiv

Tábor na dobových obrazech

Hřbitov nelze pochopit bez prostředí, které jej vytvořilo. Tyto snímky zachycují vojenskou a lidskou krajinu Milovic před válkou a během ní.

Vojáci a dechová hudba před baráky milovického tábora — **Tábor v provozu**Dobová fotografie · Archiv Muzea vojenského prostoru Milovice

Panoramatický pohled na baráky vojenského tábora v Milovicích — **Vojenské město**Historická pohlednice · Archiv Muzea vojenského prostoru Milovice

Dobová pohlednice s vojenským táborem a vojáky — **Život v táboře**Historická pohlednice s rukopisnou poznámkou · Archiv Muzea vojenského prostoru Milovice

Základní chronologie

Od zajateckého tábora k památníku

Veduta panoramica delle baracche del campo militare di Milovice — Vojenský tábor v Milovicích na dobové pohlednici.

1914

Tábor vstupuje do války

Se začátkem první světové války se Milovice stávají součástí rakousko-uherské vojenské sítě. Tábor a jeho infrastruktura získávají novou strategickou funkci.

Návštěva a spolupráce

O paměť pečujeme společně

Místo

Italský vojenský hřbitov

Milovice, Česká republika

Italská, 28924 Milovice – Mladá
Souřadnice: N 50°13.28470′, E 14°52.10820′

Otevírací doba hřbitova a muzea

pondělí – sobota: 10:00 – 12:30
neděle: zavřeno

Pro žádosti o návštěvu a organizaci pietních akcí se před stanovením programu obraťte na Velvyslanectví Itálie v Praze.ambasciata.praga@esteri.it

S dotazy k padlým a se sdílením rodinných fotografií či dokumentů se obraťte na A.R.Mi.

Otevřít v Google Maps

Prameny

Archiv v průběžném ověřování

Fotografie, dopisy a rodinné dokumenty mohou doplnit záznam nebo opravit údaj.

Číst metodiku

Místopaměti