A.R.Mi.
ITCSEN

Milovice · Česká republika

Italský vojenský hřbitov v Milovicích

Každé jméno, jeden život.
Každý život, vzpomínka.

Hledat padléhoPoznat historii

1914—dnes Od zajateckého tábora k místu paměti: evropský příběh uchovaný v Milovicích.

Ústřední pomník a kříže italského vojenského hřbitova v Milovicích
Ústřední pomník obklopený hřbitovními kříži.
Procházet a vzpomínat

01

Jmenný archiv

Hledejte ve jménech paměti

Dnes vzpomínáme

Načítání dnešního záznamu…

03

Místo a historie

Italská paměť v srdci Evropy

Hřbitov vznikl za první světové války u zajateckého tábora v Milovicích. Odpočívají zde tisíce italských vojáků, kteří zemřeli především v posledních měsících konfliktu.

Pomník, hroby, dokumenty a svědectví vyprávějí nejen o válce, ale o přerušených životech mužů z celé Itálie.

Prozkoumat chronologii
  1. Zajatecký tábor
  2. Vznik hřbitova
  3. Pomník italským zajatcům
  4. Počátky A.R.Mi.
  5. Výzkum, péče a sdílená paměť

04

Lidé před čísly

Archiv v průběžném ověřování

Tato čísla sledují životy doložené v archivu: věk, rok úmrtí a přítomnost velmi mladých mužů. Nenahrazují konečný historický počet hřbitova.

5 253
zapamatovaná jména
5 088
zemřelí v roce 1918
26
let · medián věku při úmrtí
592
mladší 20 let

Příčiny úmrtí

Tragédie, zaznamenaná po jednotlivých hlasech

Formulace z Albo d’Oro a archivních dokumentů jsme uspořádali do čitelných kategorií, aniž bychom měnili význam pramenů.

Kategorie vycházejí ze znění pramenů a nenahrazují četbu jednotlivých dokumentů.

Příčina neuvedena

2 916

Pramen uvádí úmrtí, ale jeho příčinu nespecifikuje.

Další doložená onemocnění

1 352

Nemoc nebo jiná patologie bez bližšího určení.

Edém – hladovění

579

Archivní označení „Oedem“ zde uvádíme jako edém způsobený hladověním.

Onemocnění dýchacích cest

132

Pneumonie, tuberkulóza, bronchitida a pleuritida.

Jiné doložené příčiny

120

Archivní formulace nezařaditelné do hlavních kategorií.

Enteritida

100

Zánět střev uvedený v prameni.

Srdeční onemocnění

33

Prameny nejčastěji uvádějí „Herzlähmung“.

Zranění utrpěná v boji

21

Úmrtí připisovaná zraněním utrpěným v bojích.

Geografie paměti

Z celé Itálie

Regiony jsou místa, odkud tito muži pocházeli. Mapa zachycuje osobní geografii paměti: každý bod roste podle počtu padlých spojených s daným krajem.

Vyberte region a sledujte jeho údaj na mapě.

Kresba italských vojáků v boji na Krasu se savojskou vlajkou
Regiony původu padlých
Vyberte region a sledujte jeho údaj na mapě

Údaje na mapě

Jak čteme údaje, prameny a nejistoty
Italští a čeští představitelé při vzpomínkovém obřadu u milovického pomníku

05

Spolek

A.R.Mi. pečuje, hledá a propojuje

Spolek podporuje poznání hřbitova, památku padlých a dialog mezi Itálií a Českou republikou.

  • Vzpomínkové obřady a iniciativy
  • Historický výzkum a publikace
  • Spolupráce s institucemi a školami
  • Shromažďování dokumentů a rodinných svědectví
Poznat A.R.Mi.

06

Návštěva a spolupráce

O paměť pečujeme společně

Místo

Italský vojenský hřbitov

Milovice, Česká republika

Italská, 28924 Milovice – Mladá
Souřadnice: N 50°13.28470′, E 14°52.10820′

Otevírací doba hřbitova a muzea

pondělí – sobota: 10:00 – 12:30
neděle: zavřeno

Pro žádosti o návštěvu a organizaci pietních akcí se před stanovením programu obraťte na Velvyslanectví Itálie v Praze.ambasciata.praga@esteri.it

S dotazy k padlým a se sdílením rodinných fotografií či dokumentů se obraťte na A.R.Mi.

Otevřít v Google Maps

Přispět

Fotografie, dokument nebo příběh

Rodinná svědectví mohou doplnit záznam a vrátit jménu konkrétní tvář.

Napsat spolku