Milovice · Repubblica Ceca

Il luogo
della memoria

Il Cimitero militare italiano di Milovice custodisce una memoria europea: un luogo da conoscere, visitare e preservare.

Il monumento centrale e le croci del Cimitero militare italiano di Milovice — Il monumento centrale nel camposanto di Milovice.

Il contesto

Una storia italiana nel cuore dell'Europa

Il cimitero nacque durante la Prima guerra mondiale accanto al campo di prigionia di Milovice. Qui furono sepolti militari italiani morti lontano dalla propria terra, soprattutto negli ultimi mesi del conflitto.

Milovice era già un grande poligono dell'esercito austro-ungarico quando, nel 1914, venne trasformata in campo per prigionieri. Nell'anno successivo il cimitero fu organizzato accanto alle baracche: prima con tombe individuali, poi con fosse comuni, quando le morti aumentarono per fame e malattia.

Le croci, il monumento e l'archivio nominale restituiscono una dimensione concreta a quella vicenda. Il cimitero è insieme luogo italiano e memoria europea: vi furono sepolti prigionieri italiani, russi, serbi e militari di altre nazionalità.

La gestione e la manutenzione del Cimitero militare italiano di Milovice sono finanziate dal Ministero della Difesa italiano e curate per suo conto tramite l'Ambasciata d'Italia a Praga. A.R.Mi. svolge attività di ricerca storica, documentazione dei caduti e iniziative di memoria.

Origini e paesaggio

Prima del memoriale, il campo

La storia del cimitero comincia prima delle croci. Nel 1904 il territorio di Milovice fu trasformato in area d'addestramento; nel 1914 il sistema militare venne riconvertito in campo di prigionia per migliaia di uomini.

Le cartoline e le fotografie del dossier storico mostrano il paesaggio di baracche, strade e spazi d'esercitazione che fece da sfondo alla vita dei prigionieri. Leggere il cimitero significa quindi ricostruire anche il luogo che lo ha generato.

Cartolina storica con la veduta del campo di Milovice — **Il campo prima del memoriale**Cartolina storica incorporata nel dossier ricevuto da A.R.Mi.; fonte originale da verificare.

Cartolina storica con il campo e i suoi edifici militari — **Un paesaggio militare**Immagine d'epoca dal dossier storico; attribuzione editoriale in verifica.

L'archivio visivo

Il campo nelle immagini d'epoca

Il cimitero non può essere compreso senza il contesto che lo ha generato. Queste immagini d'epoca raccontano il paesaggio militare e umano di Milovice prima e durante la Grande guerra.

Soldati e banda musicale davanti alle baracche del campo di Milovice — **Il campo in attività**Milovice, fotografia d'epoca · Archivio del Museo dello spazio militare di Milovice

Veduta panoramica delle baracche del campo militare di Milovice — **La città militare**Cartolina storica · Archivio del Museo dello spazio militare di Milovice

Cartolina storica con il campo militare e alcuni soldati — **Vivere il campo**Cartolina storica con annotazione manoscritta · Archivio del Museo dello spazio militare di Milovice

Immagini storiche riprodotte dalla pagina Military camp Milovice 1904–1918, Museo dello spazio militare di Milovice. Le fotografie documentano il campo e non costituiscono ritratti dei caduti sepolti nel cimitero.

Cronologia essenziale

Dal campo di prigionia al memoriale

1914

Il campo entra nella guerra

Con l’inizio della Prima guerra mondiale, Milovice diventa parte della rete militare austro-ungarica. Il campo e le sue infrastrutture assumono una nuova funzione strategica.

Visitare e contribuire

La memoria si custodisce insieme

Il luogo

Cimitero militare italiano

Milovice, Repubblica Ceca

Italská, 28924 Milovice – Mladá
Coordinate: N 50°13.28470′, E 14°52.10820′

Orari di apertura del cimitero e del museo

Lunedì – sabato: 10:00 – 12:30
Domenica: chiuso

Per le richieste di visita e per l’organizzazione di celebrazioni commemorative, si prega di contattare l’Ambasciata d’Italia a Praga prima di definire il programma.ambasciata.praga@esteri.it

Per ricerche sui caduti e per condividere fotografie o documenti familiari, contatta A.R.Mi.

Apri in Google Maps

Le fonti

Un archivio in continua verifica

Fotografie, lettere e documenti familiari possono completare una scheda e correggere un dato.

Consulta la metodologia

Il luogodella memoria