Milovice · Repubblica Ceca

Il Cimitero militare italiano di Milovice

Ogni nome, una vita.
Ogni vita, memoria.

1914—oggiDal campo di prigionia al luogo della memoria: una storia europea custodita a Milovice.

Il monumento centrale e le croci del Cimitero militare italiano di Milovice
Il monumento centrale, circondato dalle croci del cimitero.
Scorri per ricordare

01

Archivio nominale

Cerca tra i nomi della memoria

Oggi ricordiamo

Caricamento della scheda di oggi…

03

Il luogo e la storia

Una memoria italiana nel cuore dell'Europa

Il cimitero nacque durante la Prima guerra mondiale accanto al campo di prigionia di Milovice. Qui riposano migliaia di militari italiani, morti soprattutto negli ultimi mesi del conflitto.

Il monumento, le sepolture, i documenti e le testimonianze raccontano non soltanto la guerra, ma le vite interrotte di uomini provenienti da ogni parte d'Italia.

Esplora la cronologia
  1. Il campo di prigionia
  2. La nascita del cimitero
  3. Il monumento ai prigionieri italiani
  4. Il recupero del cimitero e l'apertura del museo
  5. Le origini di A.R.Mi.
  6. Ricerca, tutela e memoria condivisa

04

Le persone prima dei numeri

Un archivio in continua verifica

Questi numeri seguono le vite documentate nell’archivio: l’età, l’anno della morte e la presenza di ragazzi ancora giovanissimi. Non sostituiscono il totale storico definitivo del cimitero.

5253
nomi ricordati
5088
morti nel 1918
26
anni · età mediana alla morte
592
avevano meno di 20 anni

Le cause della morte

La tragedia, voce per voce

Le formulazioni dell’Albo d’Oro e dei documenti d’archivio sono state ricondotte a categorie leggibili, conservando il senso delle fonti.

Le categorie seguono le formulazioni presenti nelle fonti e non sostituiscono la lettura dei singoli documenti.

Causa non indicata

2916

La fonte registra il decesso, ma non specifica la causa.

Altre malattie documentate

1352

Malattia o altra patologia indicata senza ulteriore specificazione.

Edema – inedia

579

La dicitura d’archivio “Oedem” è resa come edema da inedia.

Affezioni respiratorie

132

Polmonite, tubercolosi, bronchite e pleurite.

Altre cause documentate

120

Formulazioni archivistiche non riconducibili alle categorie principali.

Enterite

100

Infiammazione intestinale indicata nella fonte.

Affezioni cardiache

33

Le fonti riportano principalmente “Herzlähmung”.

Ferite riportate in combattimento

21

Decessi attribuiti alle ferite subite in combattimento.

Geografia della memoria

Da ogni parte d'Italia

Le regioni sono i luoghi da cui quei nomi partirono. La mappa raccoglie questa geografia personale: ogni segno cresce con il numero dei caduti riconducibili a quella terra.

Seleziona una regione per seguire il dato sulla carta.

Disegno a carboncino di soldati italiani in combattimento sul Carso con la bandiera sabauda
Provenienze regionali dei caduti
Seleziona una regione per seguire il dato sulla mappa

Segni sulla mappa

Come leggiamo dati, fonti e incertezze
Rappresentanti italiani e cechi durante una cerimonia commemorativa al monumento di Milovice

05

L'Associazione

A.R.Mi. custodisce, ricerca, mette in relazione

L'Associazione promuove la conoscenza del cimitero, sostiene la memoria dei caduti e rafforza il dialogo tra Italia e Repubblica Ceca.

  • Cerimonie e iniziative commemorative
  • Ricerca storica e pubblicazioni
  • Collaborazioni istituzionali e scolastiche
  • Raccolta di documenti e testimonianze familiari
Conosci A.R.Mi.La Medaglia A.R.Mi.

06

Visitare e partecipare

La memoria vive attraverso la presenza

Il luogo

Cimitero militare italiano

Milovice, Repubblica Ceca

Italská, 28924 Milovice – Mladá
Coordinate: N 50°13.28470′, E 14°52.10820′

Orari di apertura del cimitero e del museo

Lunedì – sabato: 10:00 – 12:30
Domenica: chiuso

Per le richieste di visita e per l’organizzazione di celebrazioni commemorative, si prega di contattare l’Ambasciata d’Italia a Praga prima di definire il programma.ambasciata.praga@esteri.it

Per ricerche sui caduti e per condividere fotografie o documenti familiari, contatta A.R.Mi.

Apri in Google Maps

Contribuisci

Una fotografia, un documento, una storia

Le testimonianze familiari possono arricchire una scheda e restituire un volto a un nome.

Scrivi all'Associazione